maison

Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l'Italien dit aussi Magione. Si fait l'Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d'hostelier, herberge, ou auberge. Albergo. Il se prend aussi pour extraction, race, descente, que l'Espagnol dit Solar, et l'Italien Casa, comme, Il est de grande maison, Ex illustri gente atque familia prodiit, genus ducit. Seneque epist. 83. use de ce mot Latin Domus, en cette signification.

Maisons en quelque lieu qu'elles soient assises, soit en la ville ou aux champs, Praedia vrbana.

Maisons accoustrées et ornées d'entrelassures, et lambrissées, Laqueata tecta.

Maison augmentée et accruë, à laquelle, etc. Multiplicata domus.

Maison à louer, Domus inscripta.

Maison bastie sur le bord de la mer, Litorea domus.

Maison compassée et devisée en son esprit et bastie, Dimensa et exaedificata animo domus.

Maisons corrompues et gastées, Exesae aedes.

Les maisons de gens mariez, Maritae domus.

Une maison des champs, Domus rustica, Syluestria tecta.

Maison de plaisance és champs, Praetorium, Pseudourbanum aedificium. B.

Maison entiere, toute neuve, Bonae aedes.

Une maison entiere qui ne va point en decadence ou ruine, AEdes incolumes.

Maison entourée et environnée de bois, Conuestita lucis domus.

La maison et ses appartenances, Domus, et quae domui cedunt. B. ex Paulo.

Maisons à part entourées de tous costez de rues et ruelles, comme sont communéement les maisons des Princes, Insulae.

Maisons espouventables, Attonitae domus.

Maison faisant grandement son proffit de, etc. Domus quaestuosissima falsorum commentariorum.

Maison mise hors de ses fondemens, Conuulsa sedibus domus.

La maison imperiale, Palatium regia. Liu. lib. 23.

La maison de la ville, Curia municipalis. B. ex Vitru.

Il s'est tenu dans sa maison sans s'empescher du public, Se priuatim tenuit. Liu. lib. 23.

Maison large et de grande estendue, Ampla domus, Spatiosa.

Maison magnifique, Basilica.

Il n'y a personne qui demeure en cette maison-là, Vacat illa domus.

Maison ouverte à tous vents, Peruia ventis domus.

Une maison où il n'y a point de cave ne de celier, qui n'est point creuse, Plani pedis aedificium.

Maison propre pour consulter de quelque chose, Non aliena consilij domus.

Maison plus reglée et ordonnée, Constructior et apparatior domus.

Maison Royale, Aula basilica.

La maison du Roy est l'hostel du Roy, Regia. Et aussi toute la suite des officiers et autres deservants en icelle. Selon ce on dit, La maison du Roy marche, c. tout ce qui est de sa maison habille à porter armes, Regius comitatus.

Bonne et ancienne maison, Fundatissima et vetustis imaginibus familia.

Sa maison est ouverte à tous, Domus euius est omnibus peruia.

La maison est franche, Liberae sunt aedes.

Le gouvernement et conduicte d'une maison, OEconomia.

Qui sçait gouverner et conduire les affaires d'une maison, OEconomicus.

Tous ceux de nostre maison te saluent, Domus te tota nostra salutat.

Le dedans et le plus secret lieu de la maison, Penetrale.

Toute la maison entierement, Totae aedes.

Lieu anciennement vuide devant les plus honorables maisons, qui n'estoit point de la maison, par lequel on entroit de la rue en la maison, Vestibulum.

De maison en maison, Domesticatim.

De grande maison, De summo loco adolescens.

De bonne maison, Fundatissima familia natus. B. ex Cic.

Qui sont d'une mesme maison et parenté, Domestici.

Il n'est pas fort loing de la maison, Non longe est ab aedibus.

En la maison, Domi. vel in domo.

Il t'attend en la maison, Te expectat domi.

J'avoy dit que je seroy en la maison, Dixeram me domi praesto fore.

Chez moy en ma maison, Ad me domi, Apud me domi.

Toute chose qui croist ou naist en nostre maison ou contrée, Vernaculus

En ta maison, Apud te.

Par les maisons, Domesticatim.

La maison retentit du son des fleutes, Personat domus cantu tibiarum.

Appartenant à la maison, Domesticus.

Accroistre ou aggrandir sa maison, Accessionem aedibus adiungere.

Bastir maison de plaisance, où il y a jardinages, Hortos aedificare.

Assembler deux maisons en une, Familiam vnam facere.

Avoir une maison en garde, Tuendas habere aedes.

Qui n'avoyent entré en la maison depuis quatorze ans, Qui intra annos quatuordecim tectum non subiissent.

Estre en la maison, Domi esse, vel adesse.

Je seray en la maison, si tu me veux quelque chose, Domi ero, siquid me voles.

Faire une maison ou autre edifice, AEdificare.

Je hausseray ma maison plus haut, Tectum altius tollam.

Raccoustrer une maison, Domum restituere, Reconcinnare, AEdes reficere, Instaurare, Resarcire.

Recevoir aucun en sa maison, Aliquem recipere, Excipere.

Refaire une maison, Domum restituere.

S'en retourner ou se retirer en la maison, Se domum recipere.

Sortir de la maison, Domo progredi, Recipere se domo.

Ne sortir point de sa maison, Publico carere.

Quand on tenoit maison ouverte à ceux qui faisoyent la court, Recta coena.

Vuider la maison de soy, Excutere se domo.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.